What is the more precise force of tanāʿasta here?

Lexical Polysemy and Wordplay — Applied Study of Ten Maqāmāt