Jāda bil-ʿayn means that the ruler literally gave away an anatomical eye.