How does the repeated word ʿayn work in this verse?

Rhetoric and Narrative Effect — Advanced Practicum Across Ten Maqāmāt

• It means only a water spring throughout
• It creates rhyme only
• It intertwines cash and eyesight for satire
• It means only cash throughout