The rhyme of the two phrases does not make polished wording identical to evocative metaphor.