Different senses of ʿayn give the verse its satirical effect.

Rhetoric and Narrative Effect — Advanced Practicum Across Ten Maqāmāt