«الْعِبَارَاتِ الْمُهَذَّبَةِ وَالِاسْتِعَارَاتِ الْمُسْتَعْذَبَةِ»
Polished expressions and pleasing metaphors.
The paired expressions combine grammatical balance with a near-rhyming cadence. One phrase praises refinement of wording, the other the attractive effect of metaphor.
Their parallel sound does not erase the distinction between formal polish and imaginative appeal. The description treats both as aspects of craftsmanship.
Opening interactive controls...
Rhetoric and Narrative Effect — Advanced Practicum Across Ten Maqāmāt
«الْعِبَارَاتِ الْمُهَذَّبَةِ وَالِاسْتِعَارَاتِ الْمُسْتَعْذَبَةِ»
Polished expressions and pleasing metaphors.
The paired expressions combine grammatical balance with a near-rhyming cadence. One phrase praises refinement of wording, the other the attractive effect of metaphor.
Their parallel sound does not erase the distinction between formal polish and imaginative appeal. The description treats both as aspects of craftsmanship.