LessonsRhetoric and Narrative Effect — Advanced Practicum Across Ten MaqāmātQuiz

«إِلَى أَنْ احْتَذَيْنَا الْوَجَى وَاغْتَذَيْنَا الشَّجَى وَاسْتَبْطَنَّا الْجَوَى»
Foot pain became our footwear, grief our food, and inward anguish our constant companion.

The verbs evoke putting on shoes, taking food and absorbing something inwardly. Hardship is mapped onto feet, nourishment and the inner self, making deprivation seem inescapable.

The accumulation intensifies the scene with each new image. Parallel verbal patterns also create a marching rhythm that resembles the sufferers’ ongoing journey.

StageImage
Wearing foot painFeet and clothing
Feeding on griefFood and throat
Holding anguish withinInner self

Opening interactive controls...

Hardship made into clothing and food

Rhetoric and Narrative Effect — Advanced Practicum Across Ten Maqāmāt

«إِلَى أَنْ احْتَذَيْنَا الْوَجَى وَاغْتَذَيْنَا الشَّجَى وَاسْتَبْطَنَّا الْجَوَى»
Foot pain became our footwear, grief our food, and inward anguish our constant companion.

The verbs evoke putting on shoes, taking food and absorbing something inwardly. Hardship is mapped onto feet, nourishment and the inner self, making deprivation seem inescapable.

The accumulation intensifies the scene with each new image. Parallel verbal patterns also create a marching rhythm that resembles the sufferers’ ongoing journey.

StageImage
Wearing foot painFeet and clothing
Feeding on griefFood and throat
Holding anguish withinInner self