How is “wuqūfan” understood in the companions’ scene?

Ṭarafah ibn al-ʿAbd: Ruins, Ships, Gazelle, and Beauty (Verses 1–10)

• the companions’ state of having stopped
• the sound of them calling
• a berth where a ship docks
• the color of the beloved’s clothing