The poem compares one animal with objects whose points of similarity are quite different.
ComparisonPoint of similarity
Vulture’s wingsSpread of the tail’s two sides
Old water-skinShriveled, dry surface
Lofty gatesSize and smoothness of thighs
Roman archOverall structural integrity
The lesson is that a simile selects a specific shared feature, not a complete identity between two objects.