How should taqṣīr yawm al-dajn be understood?

Ṭarafah: Three Pleasures of Life and the Certainty of Death (Verses 55–67)

• The day seeming short during pleasant company
• The sun literally setting sooner
• Spending the day making rope
• Choosing night instead of day