رَحِيبٌ قِطَابُ الْجَيْبِ مِنْهَا رَقِيقَةٌ
بِحِسِّ النَّدَامَى بَضَّةُ الْمُتَجَرَّدِ
Meaning: The singer is described with an ample neckline, a delicate disposition, a responsiveness to the companions’ touch, and supple, soft exposed skin.
Raḥīb qiṭāb al-jayb concerns the wide opening of the collar or neckline. Raqīqah denotes delicacy, baḍḍah softness and freshness, and al-mutajarrad skin uncovered by clothing. These physical descriptions belong to the poem’s particular narrative gaze, rather than an objective account of the woman.