What is being lamented in the “market of literature”?

The Alexandrian Maqāmah — The Husband’s Poetic Defence and the Craft of Eloquence