What creates the difference between ʿidīhā and ʿuddīhā?

The Barqaʿīd Maqāmah: A Missing Slip, a Silver Coin and Abū Zayd Revealed

• Only the number of letters
• Only ink color
• Meaning changes with vowels and doubling
• They are exactly synonymous