What is the device in yad al-ḍayāʿ, “hand of loss”?

The Barqaʿīd Maqāmah: A Missing Slip, a Silver Coin and Abū Zayd Revealed

Personifying loss as having a hand
A sound plural
Only literal ownership
A numeral definition