What is the effect of “akhṭuru fī bāl / lā akhṭuru fī bāl”?

The Barqaʿīd Maqāmah: The Elder’s Written Appeals

• Singular versus plural
• Only an interrogative form
• Two meanings conveyed through echoing words
• A meaningless identical repetition