What literary effect does “barqu ʿīd” create?

The Barqaʿīd Maqāmah: The Elder’s Written Appeals

• The name of a stage on the journey
• A lightning-like glimpse of the coming festival
• News of a lightning strike
• A legal ruling about clouds