Which everyday practice supplies the analogy in “wa-kiltu lil-khilli kamā kāla lī”?

The Dimyāṭī Maqāmah: Abū Ḥabīb’s Poetic Reply