What does “janā gharsihi” mean in the context of companionship?

The Dimyāṭī Maqāmah: Abū Ḥabīb’s Poetic Reply