“Al-surā” and “al-karā” are merely two spellings of the same word here.The Dimyāṭī Maqāmah: Fellowship on the Road and a Night Halt