What is the intended similarity in “like the teeth of a comb”?

The Dimyāṭī Maqāmah: Fellowship on the Road and a Night Halt

• Equality and order
• A shared name
• Different languages
• The shine of gold