How do «muwāsātī» and «masāʾātī» differ?

The Dimyāṭī Maqāmah: Justice and Boundaries in Companionship