Which meanings correctly match «thanāʾī / ināʾī»?

The Dimyāṭī Maqāmah: Justice and Boundaries in Companionship