How are the meanings of «adhūba / ajmuda» related?

The Dimyāṭī Maqāmah: Justice and Boundaries in Companionship

Both mean generosity
Melting / solidifying: opposites
Both mean happiness
Sleeping / waking