«وَأُولِي مَرَافِقِي مَرَافِقِي»
I give those who accompany me the benefits and conveniences I possess.
The first marāfiqī designates people associated with or accompanying me; the second refers to my facilities and beneficial resources. Their identical form carries two related but distinguishable meanings.
Ūlī means “I grant or bestow.” Following “maʿārifī / ʿawārifī,” the expression builds a sequence: goodness for acquaintances and useful help for companions.
Opening interactive controls...
The Dimyāṭī Maqāmah: Neighbours, Companions and Generous Conduct
«وَأُولِي مَرَافِقِي مَرَافِقِي»
I give those who accompany me the benefits and conveniences I possess.
The first marāfiqī designates people associated with or accompanying me; the second refers to my facilities and beneficial resources. Their identical form carries two related but distinguishable meanings.
Ūlī means “I grant or bestow.” Following “maʿārifī / ʿawārifī,” the expression builds a sequence: goodness for acquaintances and useful help for companions.