«وَأَبْذُلُ الْوِصَالَ لِمَنْ صَالَ»
I offer connection even to someone who charges against me.
Abdhulu means to offer or give generously. Wiṣāl denotes maintaining connection; ṣāla means to rush against or assail someone.
The shared sound in al-wiṣāl / ṣāla contrasts a gentle response with hostile behaviour. The poetic claim is that reconciliation and connection are preferred to immediate retaliation.
Opening interactive controls...
The Dimyāṭī Maqāmah: Neighbours, Companions and Generous Conduct
«وَأَبْذُلُ الْوِصَالَ لِمَنْ صَالَ»
I offer connection even to someone who charges against me.
Abdhulu means to offer or give generously. Wiṣāl denotes maintaining connection; ṣāla means to rush against or assail someone.
The shared sound in al-wiṣāl / ṣāla contrasts a gentle response with hostile behaviour. The poetic claim is that reconciliation and connection are preferred to immediate retaliation.