Which distinction between qatād and aqtād is correct?

The Dīnārī Maqāmah: From Hunger to a Dinar’s Praise