What is meant by “burquʿihā al-qānī” in the reply?

The Ḥulwān Maqāmah: Doubt, Proof and a Contest of Poetry