What makes “barq khullab” deceptive?

The Ḥulwān Maqāmah: Recognition and the Turns of Fortune