What is central to “mā shāna wa zāna”?

The Ḥulwān Maqāmah: Seeking Knowledge and Abū Zayd’s Many Roles

• Synonymy
• Counting
• Opposition with phonetic echo
• Exact repetition of one word