In mā shāna wa zāna, shāna is a verb, not the noun shaʾn (“affair”).The Ḥulwān Maqāmah: Seeking Knowledge and Abū Zayd’s Many Roles