Why does Abū Zayd say “I” in this section?

The Kūfan Maqāmah: Abū Zayd’s Strange Tale and the Midnight Knock

• He became the book’s author
• He is narrating his previous night
• He is translating the youth
• He is al-Ḥārith’s servant