How does “lafaẓatnī” portray exile?

The Kūfan Maqāmah: Abū Zayd’s Strange Tale and the Midnight Knock