Because of “kaʾannahu,” the narrator’s wording is best read as an impression.

The Kūfan Maqāmah: The Guest’s Condition and Abū Zayd Revealed