Who is al-qayn here?

The Maʿarran Maqāmah — The Needle Before the Judge