«تَلْدَغُ بِلِسَانٍ نَضْنَاضٍ»
It stings with a darting tongue.
Taldaghu commonly describes the sting or bite of a venomous creature. Its application to a fine point is metaphorical; the “tongue” is the active, narrow part of the instrument, not a literal organ.
Opening interactive controls...
The Maʿarran Maqāmah — The Needle Before the Judge
«تَلْدَغُ بِلِسَانٍ نَضْنَاضٍ»
It stings with a darting tongue.
Taldaghu commonly describes the sting or bite of a venomous creature. Its application to a fine point is metaphorical; the “tongue” is the active, narrow part of the instrument, not a literal organ.