«صَبُورٌ عَلَى الْكَدِّ»
Patient through hard work.
A small tool is made to sound like a tireless servant. Kadd denotes labor and strain, while ṣabūr is an intensive form conveying persistence. Behind the personification lies the object’s repeated practical use.