What is happening when the group “tanājat”?

The Marāghah Maqāmah: A Test of Eloquence and an Unusual Constraint