«فَلَمَّا ثَقُلَ حَادِي»[
Then, when the driver of my journey grew heavy and slow.
Ḥādī is one who urges riding animals onward, traditionally by calling or chanting. The expression depicts a journey made difficult, and the accompanying phrase about provisions deepens the sense of depleted resources.
The account mixes physical travel with the economic motive behind it. In the narrative, a participant in a literary debate temporarily becomes the narrator of his own small story.
Opening interactive controls...
The Marāghah Maqāmah: A Test of Eloquence and an Unusual Constraint
«فَلَمَّا ثَقُلَ حَادِي»[
Then, when the driver of my journey grew heavy and slow.
Ḥādī is one who urges riding animals onward, traditionally by calling or chanting. The expression depicts a journey made difficult, and the accompanying phrase about provisions deepens the sense of depleted resources.
The account mixes physical travel with the economic motive behind it. In the narrative, a participant in a literary debate temporarily becomes the narrator of his own small story.