What image underlies “yajtanī” in “muwāṣiluka yajtanī”?

The Marāghah Maqāmah: The Letter of Dotted and Undotted Words

• Gathering or harvesting fruit
• Melting metal
• Demolishing a house
• Measuring the sea