What device shapes “jaysh suʿūdika”?

The Marāghah Maqāmah: The Letter of Dotted and Undotted Words

• A report of a military campaign
• A geographical direction
• A military census
• Imagining good fortunes as an army