What is the meaning of “jadyin ḥanīdh” ?

The Preacher’s Secret and the Reveal of Abū Zayd al-Sarūjī