What does the proverb “khuffay Ḥunayn” imply?

The Raḥbiyyah Maqāmah — Abū Zayd Revealed, Escape and Satirical Counsel

• Returning disappointed and empty-handed
• Taking a plentiful catch
• Showing hospitality
• Starting a long journey