In “wa-raqqa thawb al-aṣīl”, what image describes evening?

The Raḥbiyyah Maqāmah — Abū Zayd Revealed, Escape and Satirical Counsel

• A silent river
• A broken sword
• A thinning garment
• A flying bird