In this passage “المتربة” should be read only as literal dust.