A maqāmah is a literary prose episode that can combine narrative, dialogue, wit and rhetorical craft. In al-Ḥarīrī, even an ordinary event is expressed through carefully chosen words and sound patterns.
Our method is to grasp the action first and appreciate the language second. A sentence can advance the story while also containing metaphor, rhyme, or wordplay.
This opening introduces the narrator's displacement and poverty; later events develop the scene.
Opening interactive controls...
The Ṣanʿāʾ Maqāmah: A Stranger with Empty Provisions
A maqāmah is a literary prose episode that can combine narrative, dialogue, wit and rhetorical craft. In al-Ḥarīrī, even an ordinary event is expressed through carefully chosen words and sound patterns.
Our method is to grasp the action first and appreciate the language second. A sentence can advance the story while also containing metaphor, rhyme, or wordplay.
This opening introduces the narrator's displacement and poverty; later events develop the scene.