تَفْرُجُ رُؤْيَتُهُ غُمَّتِي
The sight of whom would dispel my gloom.
Tafruju suggests opening up and relieving difficulty; ghummatī is my distress or constriction.
The phrase imagines a companion whose very presence brings relief. In the narrator's situation, good company itself becomes a kind of provision.
Opening interactive controls...
The Ṣanʿāʾ Maqāmah: From Seeking Help to a Mysterious Gathering
تَفْرُجُ رُؤْيَتُهُ غُمَّتِي
The sight of whom would dispel my gloom.
Tafruju suggests opening up and relieving difficulty; ghummatī is my distress or constriction.
The phrase imagines a companion whose very presence brings relief. In the narrator's situation, good company itself becomes a kind of provision.