What does ānas convey in this comparison?

The Ṣanʿāʾ Maqāmah: Missed Goodness, Competing Priorities, and Contradictory Conduct

• A prohibitive form
• Past-tense negation
• The location of an act
• Greater familiarity or attraction