بِجَوَاهِرِ لَفْظِهِ
With the jewels of his diction.
Jawāhir means jewels or precious stones. Joined to lafẓ (wording), it depicts speech as valuable, polished, and carefully arranged.
No literal gemstones are involved: this metaphor makes the quality and brilliance of his language vivid.
Opening interactive controls...
The Ṣanʿāʾ Maqāmah: The Mysterious Preacher and His Eloquence
بِجَوَاهِرِ لَفْظِهِ
With the jewels of his diction.
Jawāhir means jewels or precious stones. Joined to lafẓ (wording), it depicts speech as valuable, polished, and carefully arranged.
No literal gemstones are involved: this metaphor makes the quality and brilliance of his language vivid.