What image is central to “thanā ilayhā inṣibābah”?

The Ṣanʿāʾ Maqāmah: Worldly Attachment, the Audience’s Gifts, and a Secret Pursuit

• A road being blocked
• A vessel breaking
• The flow of attention turning wholly in one direction
• The gathering remaining silent