Which translation best captures ilāma in the admonition?

Translation and Close Reading — Selected Passages from Ten Maqāmāt